Lingue: frennldeites
Traduttore automatico Convertitore di valute L'aiuto in linea
   
 
delcampe.net ®
  
       
Benvenuti ! Accedi se sei già membro oppure registrati (è veloce, facile e gratuito).
  I Forum: Voluntary translations - Can anyone translate this German Postal card
  Bookmark ...
  Bisogno d'aiuto ?   Bisogno d'aiuto ?
Argomento
 
 
  Can anyone translate this German Postal card     Ven 9 Mag 2008 12:15:54

Karenswift13

[100% (123x)] Membro del Club+: Gold 

Cliccare per ingrandire.
Clicca per diminuire... Cliccare per ingrandire. Immagine precedente, freccia sinistra sulla tastiera Immagine seguente, freccia destra sulla tastiera Chiudere


I am just being nosey, but I like to read the writing on the postcards I have, but can anyone translate this for me !
Traduttore automatico

Cliccare per ingrandire.

 
#0000195924
 

 
  Can anyone translate this German Postal card     Ven 9 Mag 2008 12:19:14

Karenswift13

[100% (123x)] Membro del Club+: Gold 

Cliccare per ingrandire.


In risposta a Karenswift13 [100% (123x)] Membro del Club+: Gold  :
I am just being nosey, but I like to read the writing on the postcards I have, but can anyone translate this for me !

Here is the back.....the front looks religious ??
Also....can anyone decypher where it was sent to ?
Traduttore automatico

Cliccare per ingrandire.

 
#0000195925
 
  Can anyone translate this German Postal card     Sab 10 Mag 2008 02:33:51

Manug

[100% (1893x)]

Cliccare per ingrandire.


In risposta a Karenswift13 [100% (123x)] Membro del Club+: Gold  :
Here is the back.....the front looks religious ??
Also....can anyone decypher where it was sent to ?

Hi,

You might try to ask on the German voluntary translation forum. I got some help there before. :cool:

Your card was sent to Frau Hedwig Italiener, Berlin ..., Brückenallee ...

This location appears in literature: "THIS, MORE OR LESS, was the Berlin that greeted Myrtil Frank in December of that tum