Langues: frennldeites
Traducteur automatique Convertisseur de devises L'aide en ligne
   
 
delcampe.net ®
 
       
Si vous êtes membre, ouvrez une session, sinon inscrivez-vous ! C'est gratuit !
  Forum: New on Delcampe? - reply from administration
  Bookmark ...
  Besoin d'aide ?   Besoin d'aide ?
Sujet
 
 
  reply from administration     Lun 30 Jun 2008 02:53:01

Karlhh

[99% (2446x)]


Cliquez pour agrandir...
Cliquez pour rétrécir... Cliquez pour agrandir... Image précédente, flèche gauche du clavier
Image suivante, flèche droite du clavier Fermer


What does it take to get Delcampe to reply to a question sent by email ? I have sent 5 without getting a reply .
Traducteur automatique

 
#0000204645
 

 
  reply from administration     Lun 30 Jun 2008 03:02:59

Cajunsr1

[99% (503x)]


Cliquez pour agrandir...



En réponse à Karlhh [99% (2446x)] :
What does it take to get Delcampe to reply to a question sent by email ? I have sent 5 without getting a reply .

bonsori karlhh,
unfortunately with sebastien's staff shortage, it is about as stubborn as the mule in your picture. seb has stated and apologized for the unanswered email situation. if there is something us ol' timers can help with, we are at your disposal. if you are in arkansas, been through your state many times. very beautiful. my ol' girlfriend lives near little rock. would like to go up there and do some catfishin'. nothin' fills cajun's belly better than a good fish fry. :cool:

amities et a bientot,
cajunsr.
:D :coffee:
Traducteur automatique

Cliquez pour agrandir...

 
#0000204646
 
  reply from administration     Mer 2 Jul 2008 22:43:28

@webmaster  

Cliquez pour agrandir...



En réponse à Karlhh [99% (2446x)] :
What does it take to get Delcampe to reply to a question sent by email ? I have sent 5 without getting a reply .

Hello,


Our english support member is presently out for disease. Only urgent matters are answered (I am sorry but rating problems are not urgent).

I think your email will be processed tomorrow or on friday.

Thank you for your understanding.


Best regards, Sebastien Delcampe
Traducteur automatique

 
#0000205155
 

 
  reply from administration     Jeu 3 Jul 2008 00:28:47

Cajunsr1

[99% (503x)]


Cliquez pour agrandir...



En réponse à @webmaster   :
Hello,


Our english support member is presently out for disease. Only urgent matters are answered (I am sorry but rating problems are not urgent).

I think your email will be processed tomorrow or on friday.

Thank you for your understanding.


Best regards, Sebastien Delcampe

bonsoir sebastien,

from cajun's heart, i wish a speedy recovery to your english manager. you know that i had a career in nuclear medicine technology for 15 years and was a medical corpsman in the army before my postal career. so when someone in my family is sick, i am the one who takes them to the doctor. donna and our thoughts are with you and your friend.

amities,
cajunsr.
:rose:
Traducteur automatique

Cliquez pour agrandir...

 
#0000205172
 
  reply from administration     Jeu 3 Jul 2008 00:31:26

Cajunsr1

[99% (503x)]


Cliquez pour agrandir...



En réponse à Cajunsr1 [99% (503x)] :
bonsoir sebastien,

from cajun's heart, i wish a speedy recovery to your english manager. you know that i had a career in nuclear medicine technology for 15 years and was a medical corpsman in the army before my postal career. so when someone in my family is sick, i am the one who takes them to the doctor. donna and our thoughts are with you and your friend.

amities,
cajunsr.
:rose:

pardon moi, donna and my thoughts.....:oops:
Traducteur automatique

Cliquez pour agrandir...

 
#0000205173